Tiểu thuyết nầy, thật ra, trước kia là một truyện phim mà hình thức synopsis đã đăng trên nhật báo buổi sáng năm 1958, như là một truyện ngắn thường, lấy tên là trên hang ống khói. Năm sau đó, hình thức traitement détaillé lại đăng trên tạp chí điện ảnh. Hình thức chót là hình thức découpage đăng báo không được vì lý do kỹ thuật riêng của nó, nên tác giả biến nó ra thàrth tiểu thuyết để đăng lên nhựt báo tiếng dân năm 1962.