Kim cương kinh tên đầy đủ là Kim cương Bát nhã Ba la mật kinh. Trong một lượng lớn kinh điển Phật giáo được truyền đến Đông Thổ, Kim cương kinh là một trong những kinh điển được dịch sớm nhất, lưu truyền rộng rãi và ảnh hưởng sâu sắc nhất. Bộ Kinh Điển này dường như có mối nhân duyên đặc biệt với người Trung Quốc, người niệm kinh, thích thú niệm Kim cương kinh. Từ thời Nam – Bắc triều, năm 401 – Pháp sư Cưu Ma La Thập đã phiên dịch Kim cương kinh sang chữ Hán. Trải qua nhiều triều đại, Kim cương kinh trở thành một hiện tượng văn hóa, là nhân tố cấu thành quan trọng không thể thiếu của văn minh Trung Hoa. Người ta xếp Kim cương kinh cùng với Luận Ngữ của Nho gia, Đạo đức kinh của Đạo gia thành những kinh điển quý báu của 3 nhà: Phật – Nho – Đạo.